2023年Z世代最爱用的流行夯词

还在与年轻Z世代同事交谈时使用“It’s giving”和“Slay”？这些俚语已经落伍了哦！随着网络发达，各大社群平台上的英文流行用语层出不穷，如果身边有年轻同事，你会发现这些流行用语也进入了你们的对话之中，电邮sign-off不再写Sincerely”或“Warm regards”，Z世代更喜欢用“Yeeting out”或“Bless up”。未免和Z世代同事交流时一头雾水，送上最新的网络夯词，确保你们之间沟通无障碍！

Rizz

Rizz被选为《牛津词典》2023年度代表字，取自英文单词“魅力”（Charisma）的中间部分，意思带有“吸引浪漫及性伴侣的能力”。

因此如果有人说你是个“很有Rizz的人”或“Rizzler ”，就意味着在赞赏你的迷人魅力！反之，如果有人形容你“Zero Rizz”，就代表你的魅力指数堪忧啦！

Coded

“Coded”一词不是什么秘密代码，而是用来形容某人或某物的特征和独特风格。以“Barbie-coded”为例，如果有人说一套服装造型是“Barbie-coded”，意思是这套服装的风格与芭比娃娃相似，可能包括性感、女性化和大量使用粉色等元素。“Coded”的意思和“it’s giving”相似，因此下次与其说“It’s giving Minions”, 不如说“That’s so Minions-coded！”

Ate

“Ate”用来形容某人在某方面表现得非常出色、令人惊艳，通常与表演、外观或比赛等方面有关。比如，在形容Rihanna在“Super Bowl”上的表演时，可以说“she ate”，意思是她的表演非常出色。在发简讯或网上留言，想要表达类似的意思，还可以使用“4+4”哦！另外，如果想要表达一个人的表现真的太好了，还可以这样说：“Ate and left no crumbs。”

W/L 

“W/L”是一种缩写，源自体育比赛，“W”代表win（胜利），“L”代表lose（失败）。当有人在简讯或留言区简单地写下一个“W”时，代表对方在祝贺某人取得成功。相反，如果某人告诉你他在某方面失败了，你可以回复“L”，表示同情或理解。W/L适用于不同生活情境中，不仅仅局限于体育比赛。 

Purr

Purr是由网红Rolling Ray创造的流行语，表达对某事的认可或感到兴奋。通常在网上聊天或口头语境中使用。

Delulu

俚语“delulu”是Delusional（妄想）缩写，通常用来描述对特定兴趣持有过分理想化幻想或不切实际看法的人。

Stan

网络夯词Stan由stalker（追随者）和fan（粉丝）两个词组合而成，有铁杆粉丝的意思。

Sending me

“Sending me” 通常用来表达愉悦的感觉，在 Z 世代中相当于 LOL（大笑）的意思。当某事让你开怀大笑时，你可以这么说 “It is sending me”。

Serve

“Serve”带有积极的含义，一般用于肯定和赞扬某人独特而引人注目的风格或外表。

FR

FR是“for real”的缩写，可以用来强调言论的真实性，或是疑事件的真确性，比如“你刚刚说的，Fr？”

Sleeping on

用于描述不应被低估或忽视的事物或人。如果有人说“don’t sleep on the 12-3-30 trend”，意思就是不要错过最近流行的12-3-30健身法！

Understood the assignment

这个流行短语表达对他人在工作任务中表现出色的高度赞扬。如果同事说你“understood the assignment”，意思是对方认为你在工作中的表现出色，充分理解并胜任了他人赋予你的任务！

NGL

英文短语“not gonna lie”（不会撒谎）的缩写，意思就是实话实说~

Bussin’

Bussin’源自非裔美国方言，主要形容食物非常好吃，比如“your beef rendang is bussin’”，意思就是你做的牛肉仁当超赞啦。

No cap

No cap最早起源于非裔美国社区，意思类似于FR，是“seriously”或“no lie”的同义词。

Cheugy

Cheugy的发音为chew-gee，主要用来嘲笑过时、不符合流行审美的事，或用力过猛装“潮人”的人。根据《纽约时报》报道，这个夯词是由23岁的学生Gaby Rasson所创造，在2021年一条TikTok视频中走红。一些被认为是cheugy的单品，包括任何印有“#girlboss”字眼的东西和UGG靴等。

原文取自Her World Singapore。